Matthew / Question
Matthew quotes the name "Immanuel" and immediately explains it as meaning "God with us" Matthew 1:23. The explanation is part of Matthew’s prophecy-fulfillment framing of Jesus’ birth.
Matthew 1:22–25 links Mary’s pregnancy and Jesus’ birth to words Matthew says God spoke earlier through a prophet. The quoted line focuses on a child’s birth and a name that signals God’s presence with his people. These verses conclude the opening birth narrative that begins with the genealogy (Matthew 1:1–17) and then narrates how Jesus’ conception is explained to Joseph (Matthew 1:18–21). The angel’s message promises a son, directs Joseph to name him, and frames the pregnancy as coming from God’s action.
Matthew pauses the story to tell the reader how to understand it: Mary’s pregnancy and Jesus’ birth are not presented as random events but as events that “bring to completion” words God spoke earlier “through the prophet” (explicit textual claim).
A common mistake is to turn the wording into a slogan. The better reading keeps the phrase tied to the passage, the speaker, and the problem the book is addressing.
Start with Matthew 1:23, then read the surrounding section so the answer stays connected to the passage's flow.
23"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."