Zephaniah describes a day of cries from various places in Jerusalem and mentions the “Maktesh.” In the passage it is tied to merchants being cut down and those who weigh out silver being cut off (Zephaniah 1:10–11).
Zephaniah pictures a day when Jerusalem is filled with cries from one end to the other: a shout at a gate, wailing in a district, and the sound of collapse from the hills. He calls a specific market area to lament because merchants and the moneyed are brought down. These verses sit inside Zephaniah’s opening announcement of a near, sweeping “day” of upheaval focused on Judah and Jerusalem (Zephaniah 1:7–18). After describing coming action and naming groups within society, the speech tightens to the city itself: sounds, locations, and everyday economic life.
Zephaniah 1:10–13 describes a coming “day” when Jerusalem experiences city-wide distress and loss. The sounds move across named places (gate, district, hills), signaling that the disaster is not local or limited. The passage ties judgment to social and spiritual conditions. Economic strength (merchants, silver, property projects) does not protect anyone.
A careful answer keeps the immediate passage, the book's argument, and the whole-Bible storyline together, so the question is answered in context instead of as a detached idea.
Start with Zephaniah 1:10-11, then read the surrounding section so the answer stays connected to the passage's flow.
10In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.
11Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were laden with silver are cut off.