Shared ground
The verse functions as a closing snapshot: Mephibosheth’s situation has stabilized under David’s protection. Explicitly, he lives in Jerusalem, and the text explains why: he eats continually at the king’s table (2 Samuel 9:13). That table access signals an ongoing pattern of provision and public inclusion, not a one-time act.
The final reminder—he was lame in both feet—keeps his vulnerability in view. The story ends by holding two realities together: honor and safety within the royal center, and an ongoing condition that highlights dependence.
Where interpretation differs
Some readers think “lived in Jerusalem” implies Mephibosheth stayed inside the palace complex. Others think it simply means he resided in the city (or nearby) while regularly coming to the palace to eat.
Likewise, “ate continually at the king’s table” can be taken as near-daily attendance, or as a standing right of access and support expressed in the normal rhythms of court life.
A smaller difference concerns the repeated mention of his disability: some see it mainly as emphasizing his dependence and the king’s care; others see it mainly as a narrative reminder that the earlier detail still matters, so the reader doesn’t imagine his weakness disappeared.
Why the disagreement exists
The verse is brief and summary-like. It states outcomes (“lived,” “ate continually,” “was lame”) without describing logistics (exact housing, frequency, or daily routines). That leaves room for plausible reconstructions based on what royal households could look like.
What this passage clearly contributes
The text clearly presents a sustained arrangement: Mephibosheth’s residence in Jerusalem is tied to ongoing royal provision at David’s table. The ending also insists that inclusion and security do not erase his physical limitation; the narrative closes by pairing elevated status with continuing weakness.