Shared ground
Daniel begins his prayer by addressing Yahweh personally (“Yahweh my God”) and by stating up front that what follows is confession (v. 4). The opening frames God as both awesome (“great and dreadful”) and reliable: he “keeps covenant and lovingkindness” toward people who love him and keep his commandments (v. 4). That is an explicit claim about God’s character and ongoing loyalty.
Daniel then turns to a corporate “we” and piles up language for wrongdoing: sin, perversion, wickedness, rebellion, and turning aside from God’s stated instructions—his and “ordinances” (v. 5). The confession also names a specific kind of failure: refusing to listen to God’s prophets, who spoke “in your name” to every level of society—kings, princes, fathers, and all the people (v. 6).
Where interpretation differs
Some readers take “dreadful” mainly as “terrifying,” stressing God’s power to judge; others hear it as “awe-inspiring,” stressing reverent fear more than terror. Both readings keep the basic point: Daniel approaches God with seriousness and respect (v. 4).
Some also differ on whether Daniel is confessing his own personal sins when he says “we have sinned.” One view says he includes himself because he is part of the people and speaks representatively; another says he speaks as an intercessor for the nation even if his personal life is not the focus here. Either way, the text is clearly corporate in emphasis (“we,” “our”) (vv. 5–6).
Why the disagreement exists
The wording can carry more than one shade of meaning (“dreadful”), and the prayer’s corporate language can be read either as personal inclusion or as representative speech. The passage itself does not pause to clarify Daniel’s personal moral record; it highlights the community’s shared history of disobedience and ignored warnings.
What this passage clearly contributes
These verses set a pattern for understanding Israel’s crisis: the confession starts with God’s faithful character (v. 4) and then names the people’s long-term, wide-ranging unfaithfulness (vv. 5–6). The failure is not described as vague regret but as turning away from God’s revealed instruction and refusing prophetic correction across leadership and ordinary people. The passage also links covenant loyalty and “lovingkindness” with a relational response (“those who love him and keep his commandments”), establishing the moral framework Daniel uses as he continues the prayer.