Shared ground
Psalm 113:2–3 presents Yahweh as worthy of public honor that is not limited by time or geography. The focus is on Yahweh’s “name” (), meaning Yahweh as known and acknowledged among people, not a magical formula. The lines pair two totalities: unending time (“from this time forth and forevermore”) and wide reach (“from the rising of the sun to its going down”).
The passage is also programmatic for the psalm. Verses 2–3 set the scope (always/everywhere), and the rest of the psalm (vv. 4–9) supplies reasons grounded in Yahweh’s greatness and care for the lowly.
Where interpretation differs
Two phrases carry some interpretive flexibility.
First, “Blessed be the name of Yahweh” can be read mainly as (a) spoken praise directed to God (“May Yahweh be honored”) or (b) a declaration that Yahweh’s name is already in a blessed, honored state. In practice, both readings still treat the line as praise-oriented.
Second, “from the rising of the sun to the going down of the same” can mean (a) “all day long” (continuous praise through the day) or (b) “from east to west” (praise across the world as people experience it). Both fit the language, and the pairing with “forevermore” supports a comprehensive scope either way.
Why the disagreement exists
The Hebrew idioms can be used both for time coverage (morning-to-evening) and for breadth of place (east-to-west). Likewise, “blessed be” can function as either a wish (“let it be honored”) or a declaration (“it is honored”), depending on context.
What this passage clearly contributes
Explicitly, the text claims that Yahweh’s name is to be blessed/praised, beginning “now” and extending “forever,” and reaching from sunrise to sunset. Theological inferences follow naturally: Yahweh is not treated as a local or seasonal deity, and appropriate honor is pictured as continual and widely shared, not occasional or confined. See also Psalm 113:2 and Psalm 113:3.