Shared ground
These closing lines are a direct appeal to Yahweh to intervene decisively in a situation where human power seems to be winning. The speaker wants God’s rule to become visible: humans should not be the final decider, and “the nations” should come under God’s evaluation “in your sight.”
The prayer also has a teaching aim. The requested “fear” is meant to produce recognition: the nations are “only men,” not ultimate powers. The final Selah signals a pause to let that point land.
Where interpretation differs
Who is meant by “man” and “the nations.” Some read “man” as a single oppressor (or a particular group) and “the nations” as foreign powers threatening Israel. Others read “man” more generally as humanity and “the nations” as all peoples, stressing God’s worldwide authority.
What kind of “fear” is being requested. Some take it mainly as dread through painful events that stop aggression. Others take it more as awe or sobering restraint—still real fear, but aimed at humility rather than destruction.
How “judged in your sight” happens. Some understand it primarily as public, historical action that changes outcomes. Others think it can include inner conviction as well, even if public events are not immediately reversed.
Why the disagreement exists
The Hebrew terms are broad: “man” can point to a particular enemy or to humans as a category, and “nations” can mean foreign peoples in a concrete conflict or humanity in general (see ). Likewise, “fear” can range from terror to sobering reverence, and the phrase “in your sight” can point either to a courtroom-like public judgment or to God’s direct attention that may work in different ways.
What this passage clearly contributes
Explicitly, the text presents (1) a plea for Yahweh to act, (2) a refusal to treat human strength as ultimate (“don’t let man prevail”), (3) an appeal for God to judge the nations under his direct authority, and (4) a goal that the nations “know” their human limits (cf. ). Theologically by inference, it frames world politics and human arrogance as answerable to God’s rule, and it treats God’s judgment as something that can be experienced in a way that re-educates human self-understanding.