Shared ground
Psalm 91:5–7 presents a scene where real dangers exist—night fear, daytime attack, disease in the dark, and ruin in broad daylight—yet the addressed person is told fear will not govern them (textual claims: not afraid at night; not fearing the arrow by day). The images span the whole day, implying threat can come at any hour and in different forms.
The passage also intensifies the setting from individual anxiety to public catastrophe: many fall nearby (“a thousand… ten thousand”), but the claim is that the harm will not “come near” the protected person (textual claims: large numbers fall close; harm does not come near you). The language is confident and protective, not detached or abstract.
Where interpretation differs
One main question is how “it will not come near you” should be taken. Some read it as a straightforward promise of personal immunity from the listed harms. Others read it as poetic, emphasizing God’s protective oversight and freedom from crippling fear, without claiming the protected person will never suffer any harm.
A second question is how literal the threats are. Some take “arrow,” “pestilence,” and “destruction” as concrete events (battle and outbreak). Others treat them as representative images for any deadly danger, including threats that feel unseen or unexplained (“walks in darkness”).
Why the disagreement exists
The wording is absolute-sounding (“will not be afraid… will not come near”), but it is also highly poetic and stacks images to cover “night/day/darkness/noonday.” That creates tension between the force of the promise and the genre’s use of vivid, generalized pictures.
What this passage clearly contributes
Explicitly, it links divine protection with the removal of fear across all times (night and day) and across different kinds of threat (attack and disease). It also portrays danger as able to sweep through crowds nearby while still being limited in its reach toward the protected person (“at your side… at your right hand… not come near you”). The passage’s contribution is a strong claim about the scope and nearness of protection, expressed in totalizing, day-cycle imagery, including pestilence pictured as an active, roaming force ().