Shared ground
These verses serve as a closing note on King Jehoahaz of Israel. The narrator points to another source for additional details about his reign—“the book of the chronicles of the kings of Israel”—and then records his death, burial in Samaria, and the orderly succession of his son Joash (2 Kings 13:8–9).
What the text explicitly claims is limited and procedural: there were more deeds to report, they were written elsewhere, Jehoahaz died (“slept with his fathers”), he was buried in the capital, and a son took the throne.
Where interpretation differs (only where needed)
The main questions are about what the narrator means by “chronicles,” what is included in Jehoahaz’s “might,” and what “slept with his fathers” implies.
Some readers take “chronicles” as a formal royal archive or court record that once existed but is now lost; others take it more broadly as a recognized historical source behind the biblical account without needing to specify its exact format.
Similarly, “might” is often read as military strength or wartime activity, especially given Israel’s conflicts in this period, but it could also be a wider summary of political power or achievements.
Finally, “slept with his fathers” is widely understood as a conventional way to say he died. Some think it also hints at joining a royal line in burial tradition; others think it does not say more than “he died like the kings before him.”
Why the disagreement exists
The passage uses standard royal-summary language without details. Because it does not describe Jehoahaz’s deeds, the meaning of words like “chronicles” and “might” must be inferred from how similar phrases work elsewhere in Kings and from what is known about ancient royal record-keeping.
What this passage clearly contributes
It shows how Kings selectively tells history: the narrator acknowledges more information exists but chooses not to include it here. It also emphasizes continuity and public memory—death, burial in Samaria, and succession to Joash—keeping the storyline moving to the next reign (2 Kings 13:1).