Shared ground
Isaiah 16:11–12 holds two truths together. First, the speaker expresses real, embodied grief for Moab. The sorrow is pictured as something that “resounds” inside him, like music from a harp. Second, the text describes Moab’s intense religious effort in crisis—appearing publicly, exhausting himself at a high place, and then going to his sanctuary to pray—and it ends with a flat result: it does not work; Moab “shall not prevail.”
The passage therefore presents compassion alongside futility. The failed outcome is an explicit textual claim; the reasons for that failure are implied rather than explained.
Where interpretation differs
Who is speaking. Some read the “my heart…my inward parts” as Isaiah personally lamenting what he sees. Others think the prophet is voicing God’s own grief, or speaking as a representative narrator. The text itself does not explicitly identify the speaker in these two verses.
What Moab’s worship actions imply. Some take “high place” and “his sanctuary” as a picture of Moab turning to its usual religious system, which cannot help because it is not directed to Israel’s God. Others focus less on “wrong worship” and more on timing and limits: in catastrophe, even strenuous religious action cannot undo what has been set in motion; the prayer “does not prevail” because the disaster is not reversible.
What “shall not prevail” refers to. Some read it mainly as political/military failure (no relief, no deliverance). Others read it more broadly as religious failure (no effective answer, no successful plea). The verse states failure without specifying the exact goal Moab sought.
Why the disagreement exists
The passage is compact and poetic. It gives vivid actions (presenting himself, wearying, praying) and a verdict (not prevailing) but offers no explicit explanation of motives, the identity of the addressed deity, or the specific request being made. That leaves interpreters weighing cues like “high place,” the shift from public ritual to prayer, and the larger context of Isaiah’s oracles against nations.
What this passage clearly contributes
It portrays judgment on Moab as more than cold prediction: the suffering is mourned, not merely announced. It also depicts the limits of ritual intensity—Moab’s strenuous worship and prayer do not change the outcome described in Isaiah 15–16. In the logic of the poem, grief deepens as the crisis reaches the point where even last-ditch religious effort fails to secure “prevailing.”