Shared ground
These verses read like a public, temple-centered prayer. The speaker asks Yahweh to “arise” and come into his “resting place,” with the ark named alongside him as “the ark of your strength.” The ark is treated as the key emblem of Yahweh’s powerful presence among his people, not as a rival to Yahweh.
The prayer then connects Yahweh’s presence with the health of Israel’s worshiping community: priests should be “clothed with righteousness,” and the faithful should express joy loudly. The final line grounds the request in Yahweh’s past commitment to David: “for David’s sake,” Yahweh should not reject “your anointed one,” meaning the reigning king.
Where interpretation differs (only where needed)
“Resting place” (v. 8): Some read this mainly as a request for Yahweh to take up residence at the Jerusalem temple as his settled dwelling. Others think the wording also reaches beyond the building to Yahweh’s lasting, stable presence with his people from that place.
“Clothed with righteousness” (v. 9): Some take this primarily as a moral claim (priests must personally live rightly). Others take it primarily as a worship-and-office claim (priests must carry out their service properly and justly, in a way that visibly matches Yahweh’s standards). These readings often overlap.
“Do not turn away the face” (v. 10): Some understand this as “do not refuse the king’s prayer.” Others read it as “do not withdraw your favor or support from the king,” especially in political or dynastic trouble.
Why the disagreement exists
The poem uses compact images (“rest,” “clothed,” “face”) that can point to more than one concrete situation at once. Also, the lines echo a temple-dedication prayer in 2 Chronicles 6:41–42, so interpreters weigh whether Psalm 132 is tied to that specific moment or is re-used later as a general liturgy for Zion and the Davidic king.
What this passage clearly contributes
Explicitly, the text links Yahweh’s settled presence in Zion (v. 8) with ordered worship (v. 9) and with the well-being of the Davidic ruler (v. 10). It also shows how Israel’s prayer appeals to God’s prior commitments: “for David’s sake” functions as the stated basis for asking God to receive the king rather than reject him. Psalm 132:8–10 presents temple, priesthood, and kingship as mutually connected under Yahweh’s presence and promise.