Shared ground
These verses assume that a person’s moral self-knowledge is limited. The speaker can ask, “Who can discern his errors?” because some wrongs are real even when they are not recognized (v. 12). This is an explicit claim of the text: hidden faults exist, and God can “forgive/clear” them.
The prayer also treats deliberate wrongdoing as especially dangerous. The speaker asks God to “keep back” (restrain) him from and adds, “Let them not have dominion over me” (v. 13). The text presents willful sin as something that can gain controlling power, not just remain a one-time act.
Finally, the speaker expects a result: if God forgives hidden faults and restrains bold sins, he will be “upright,” “blameless,” and “innocent of great transgression” (v. 13). The wording emphasizes integrity and being kept from a serious breakdown.
Where interpretation differs
What “hidden errors/secret faults” means. Some read “hidden” as unknown to the person—blind spots, self-deception, unintended wrongs, or failures they can’t fully see. Others read it as kept hidden from others—private sins the person conceals. Both fit the phrase itself; the surrounding line about not being able to “discern” one’s errors pushes many interpreters toward the “unknown” sense.
What “presumptuous sins” refers to. Many take this as knowingly chosen, defiant acts (sins done with a “high hand”). Others read it more broadly as arrogant patterns—sins driven by pride that become habitual. The text itself supports both: it is willful (“presumptuous”) and it can become ruling (“dominion”).
What “great transgression” is. Some understand it as a single major act (a decisive fall). Others see it as a category: serious, life-marking rebellion. The passage doesn’t specify a particular act; it stresses the outcome of being kept from something weighty and defining.
Why the disagreement exists
The Hebrew phrases can cover more than one situation (unknown vs concealed; single catastrophic act vs major category). Also, the poem’s language is short and metaphorical (“dominion”), so interpreters infer details about how sin works (habit, addiction-like control, public scandal) beyond what is explicitly named.
What this passage clearly contributes
It contributes a realistic view of the human heart: people can be responsible for wrongs they do not fully detect (v. 12). It also distinguishes between faults that are hidden and sins that are chosen boldly, and it portrays willful sin as potentially enslaving (v. 13). The passage frames integrity (“upright… blameless”) not as self-produced perfection but as the expected outcome when God forgives what is unseen and restrains what is willfully destructive (vv. 12–13).