Shared ground
Zechariah 9:17 ends this part of the chapter with an excited, admiring outburst: “How great” is “his” goodness, and “his” beauty. The language assumes that what has just been promised is not merely useful; it is impressive and worth celebrating.
The verse then connects that greatness to visible, ordinary provision. Grain and new wine picture a community with enough to eat and drink, and those staples are said to make the community’s young men and young women “flourish.” In context, harvest language naturally carries ideas of stability, health, and a future that is not shrinking.
Where interpretation differs
Some readers take “his” to refer directly to God. Others think it points to the prominent figure in the surrounding context (the coming ruler) whose reign expresses God’s goodness.
Some understand “beauty” as God’s own splendor. Others hear it as the renewed attractiveness of the land and life God provides.
Some read the grain and new wine as straightforward material abundance. Others treat them as poetic shorthand for broad well-being.
“Virgins” can be read mainly as a social category (young unmarried women), or more generally as “young women,” with emphasis on the next generation rather than marital status.
Why the disagreement exists
The verse uses brief, compressed poetry. Pronouns (“his”) are not fully explained, and key words (“beauty,” “virgins,” “flourish”) can point either to personal qualities (God or a ruler) or to the condition of the people and land. Also, agricultural images in the prophets sometimes describe literal harvest, and sometimes summarize prosperity more broadly, so interpreters weigh how tightly to press the details.
What this passage clearly contributes
Explicitly, the text (1) praises “his” goodness and beauty as exceedingly great and (2) describes grain and new wine as producing flourishing vitality among young men and young women. By doing this, it links divine greatness with the restoration of everyday life: the kind of abundance that strengthens a community’s future generation and signals security after instability.