Shared ground
Paul’s main move is a comparison. He grants real honor to the older, stone-engraved service connected to Moses: it “came with glory,” and that glory was bright enough that Israel could not stare at Moses’ face. At the same time, Paul marks that glory as “passing away” (fading). Then he argues “how much more” the Spirit’s service must be glorious—indeed, “more glory” and “surpassing glory.”
Within the comparison Paul also pairs terms: “death” with what is engraved on stone, “condemnation” with the earlier service, and “righteousness” with the later service. The older is not described as worthless; it is described as real but temporary when set beside something greater.
Where interpretation differs
1) What exactly is the “service of death…engraved on stones”?
Some read Paul as pointing mainly to the Sinai law itself (especially the Ten Commandments as the core example). Others take it more broadly as the whole covenant administration centered on Moses. Either way, Paul’s own wording ties it to what was “engraved on stones” and to the Moses narrative.
2) What does “passing away” refer to?
Some say Paul is speaking primarily about the fading brightness on Moses’ face (the visible sign). Others think he is also implying that the older covenant arrangement itself was temporary. The passage explicitly says Moses’ face-glory was “passing away,” and it also says “that which passes away” versus “that which remains,” which invites a broader contrast.
3) What is the “service of righteousness”?
Some take “righteousness” mainly as inward moral renewal produced by the Spirit (a changed life). Others hear “righteousness” mainly as status language: a right standing given by God rather than condemnation. Paul does not unpack the mechanism here; he uses the term to make a contrast with “condemnation” and to explain why the later service “exceeds in glory.”
Why the disagreement exists
Paul’s phrases work on two levels at once: a concrete story detail (Moses’ radiant face) and a larger ministry contrast (older vs newer). Also, words like “death,” “condemnation,” and “righteousness” can describe both outcomes people experience and the character of a whole covenant ministry. Because Paul is compressing an argument, readers differ on how far each label is meant to extend.
What this passage clearly contributes
The text explicitly claims that the older, stone-engraved service had real glory but was fading, and that the Spirit’s service has greater, surpassing glory that “remains.” It also frames Paul’s evaluation of ministries by what God is doing through them over time: the later work associated with the Spirit and “righteousness” so outshines the earlier glory that the earlier can seem “not glorious” in comparison—without denying that it truly had glory in its own moment (2 Corinthians 3:7–11).