Shared ground
These two lines present a gap between suffering and relief: people “cry” in a setting of oppression, yet “none gives answer” (explicit). Elihu ties the silence to “the pride of evil men” (explicit) and then states that God does not listen to an “empty” cry and does not “regard” it (explicit). The passage therefore distinguishes loud complaint from a kind of appeal that is actually received (explicit), and it treats pride as a factor that can make cries go unanswered (explicit).
Where interpretation differs
Who is failing to answer in v.12. Some read “none gives answer” mainly as human inaction: the powerful ignore the victims, so no help comes. Others think Elihu is also (or especially) talking about God not answering, since v.13 immediately speaks about God not hearing (inference from the flow).
Whose pride is in view. Many take “the pride of evil men” to mean the oppressors’ arrogance—their wrongdoing creates the whole situation where cries do not get an answer. Others think Elihu may also be criticizing the sufferers’ posture: their pride makes their cries “empty,” so God does not regard them (inference connecting v.12 to v.13).
What makes a cry “empty.” Some interpret “empty” as lacking real address to God—complaint that never truly seeks him. Others emphasize motive and tone: a hollow, self-focused, or pride-shaped outburst. The text itself does not list the components; it only asserts that God does not treat this kind of cry as weighty (explicit + limited inference).
Why the disagreement exists
The Hebrew poetry is brief and compressed. Verse 12 can be read as describing social reality (no human rescuer answers) or as part of Elihu’s point about divine non-response. Also, the line about “pride” could grammatically point to the oppressors, the sufferers, or the whole moral environment. Finally, “empty cry” is a strong evaluation without a definition, leaving room for different reconstructions.
What this passage clearly contributes
Elihu’s stated reasoning is that unanswered cries are not always proof of God’s weakness or indifference. Sometimes, he says, the problem is moral and spiritual: pride is present, and the “cry” is empty rather than a true appeal (explicit). The passage adds a category to the book’s debate: suffering can generate real outcries, yet not every outcry is the sort of request God “regards” (explicit).