Shared ground
Psalm 56:5–7 presents enemies who wage a sustained, organized campaign against the speaker. The text explicitly describes tactics: they keep twisting his words “all day,” keep their thinking aimed at harming him, gather and hide, watch his steps, and want his life (vv. 5–6). The section then turns to a direct appeal to God: wrongdoing should not become a way to “escape,” and God is asked to “cast down” the peoples in anger (v. 7).
The passage assumes that God is able to see through hidden plots and to respond to entrenched wrongdoing with real intervention, not just private comfort.
Where interpretation differs (only where needed)
Two phrases carry most of the uncertainty.
First, “they twist my words” (v. 5) can be heard as deliberate misquotation and false accusation, or more broadly as harassing, pressuring, or “working over” what the speaker says so it becomes harmful to him. Both fit the surrounding picture of coordinated hostility.
Second, “cast down the peoples” (v. 7) may refer to a broad coalition aligned against the speaker (factions, a crowd, or multiple groups). Some take it as mainly local opponents; others think the wording opens it to a wider set of hostile groups.
Why the disagreement exists
The poem uses compressed language: a single verb can cover several related actions (misquote, distort, injure through speech). Likewise, “peoples” can function as a general term for a hostile group rather than a precise headcount or nationality, so readers differ on how wide the target is.
What this passage clearly contributes
This unit contributes a sober picture of oppression that works through speech (distortion), coordination (gathering and hiding), surveillance (watching steps), and lethal intent (seeking life). It also shows that the psalm’s prayer is not only for protection but for moral accountability: the speaker argues that “iniquity” must not become an escape route, and he places the resolution in God’s hands as judge who can bring down entrenched wrongdoers (Psalm 56:7).