Shared ground
Deuteronomy 9:7–11 frames Israel’s story as one long record of provoking Yahweh “from Egypt…to this place,” with Horeb highlighted as a key example. That remembered failure is set right next to the covenant’s origin: Yahweh himself gave the covenant terms on stone tablets, and Moses received them after forty days and nights without food or water. (Explicit in the text: Moses’ summary of Israel’s rebellion; the Horeb provocation; the tablets as “tablets of the covenant”; the forty days; the tablets “written with the finger of God.”)
This section emphasizes covenant authority and public origin. The words on the tablets are not presented as private insights from Moses but as the same words Yahweh spoke to the whole people “from the midst of the fire” on “the day of the assembly.” (Explicit: public speech, fire setting, assembly day; Moses as recipient and courier of the written form.)
Where interpretation differs (only where needed)
“Written with the finger of God.” Some take this as a direct, miraculous act of God writing on the stone. Others take it as strong God-centered language that still means the tablets’ authority and content come from God, whether or not the writing method is described in literal detail.
“The day of the assembly.” Some read this as a specific, identifiable day in the Horeb timeline (the main public covenant event). Others take it more generally as a way of referring to the public covenant gathering at Horeb without trying to pin it to a particular moment in the sequence.
“Angry…to destroy you.” Some read this as describing a real, immediate threat of total destruction that is only averted later in the narrative. Others read it as emphasizing how serious the breach was—language meant to convey the true intensity of Yahweh’s anger, even though the story continues with Israel still intact.
Why the disagreement exists
The passage uses compressed storytelling. Moses is summarizing a longer Horeb episode and using vivid phrases (“finger of God,” “to destroy you,” “day of the assembly”) that can be taken either as strict description or as emphasis. The text itself does not stop to define the exact mechanics of the writing, the precise timetable reference, or how the threatened destruction relates to later events in detail.
What this passage clearly contributes
It ties Israel’s covenant identity to two realities held together: (1) persistent rebellion in the wilderness, including at Horeb, and (2) a covenant initiated and authorized by Yahweh, publicly spoken and then recorded on stone and delivered through Moses. The tangible “two stone tablets” stress the covenant’s fixed, external character, while the “fire” and “assembly” stress that the covenant was publicly encountered, not invented later. Together, these points support Moses’ larger argument in this part of Deuteronomy that Israel’s standing and future cannot be explained by moral superiority but must be understood in light of Yahweh’s covenant actions and Israel’s repeated provocation.