Shared ground
Psalm 42:11 is the speaker talking to himself. Two “why” questions name the problem: his inner life has sunk into despair and feels churned up inside. The text treats that turmoil as real, but also as something the speaker can examine rather than simply submit to.
The pivot is explicit: “Hope in God.” Hope here is not grounded in a change of circumstances described in the verse; it is grounded in God. The reason given is forward-looking: the speaker expects he will “still” praise God again, even though he is not there yet.
The last lines tie hope to God’s “saving help” in a way that is connected to the speaker’s “countenance” (his “face”), and it ends with personal attachment: “my God.”
Where interpretation differs (only where needed)
One question is what “my soul” means. Some take it mainly as the emotional side of the person (“my feelings”). Others hear it as the whole inner self (“me, at my core”). Either way, the text shows the speaker addressing his own inner life directly.
Another question is what “the saving help of my countenance” points to. Some read it as inward relief—God lifts the downcast face by restoring courage and stability inside. Others think it includes outward restoration—God helps in a way that becomes visible in public life (reputation, social standing, or a return to communal worship).
A third question is how strong “I shall still praise him” is. It can sound like settled confidence (“this will happen”), or like firm resolve (“I am choosing this direction”). The verse itself supports both: it states an expectation, and it is spoken as a deliberate self-correction.
Why the disagreement exists
The key phrases are poetic and compressed. “Soul” can mean different layers of the inner life, “face” can refer to visible emotion or to one’s public condition, and the future tense (“I shall still praise”) can express either confident prediction or determined intent.
What this passage clearly contributes
This verse contributes a clear pattern of speech in suffering: honest naming of inner collapse (despair and disturbance) alongside a chosen re-aiming of expectation toward God. It also links hope to future worship: praise is presented as the expected outcome of God’s help, not as denial of present pain. Finally, the closing “my God” shows that the speaker frames his struggle inside a personal relationship, not merely a general belief about God.