Shared ground
Ruth 1:6–7 presents a decisive turn in the story: Naomi moves from staying in Moab to traveling back toward Judah. The text is explicit that she acts after hearing a report from Moab that Yahweh “visited” his people by giving them bread—in other words, food conditions in Judah have improved.
The passage also stresses that Naomi does not begin alone. At this point, both daughters-in-law leave with her and start down the road toward Judah. The narrator frames this as an actual departure and journey, not only an internal decision.
Where interpretation differs
A main question is what it means to say Yahweh “visited” his people by giving them bread. Some read this as a clear statement of direct divine action in restoring food supply. Others think it can also be a conventional way of describing events: God is credited as the ultimate giver even when the change comes through ordinary factors like weather, harvest cycles, and politics.
Another smaller question is how far the women have gone by v. 7. Many read v. 7 as the journey beginning in a concrete way (“they went on the way”). Others treat the wording as including preparations and initial steps, with the later conversation (vv. 8–14) occurring shortly after departure.
Why the disagreement exists
The disagreements come from how flexible the key phrasing is. “Visited” can carry a strong sense of personal intervention, but it can also function as a normal biblical way of describing God’s care shown through events. Likewise, the narration compresses time: it can describe a real start to travel while still leaving room for an immediate stop and conversation.
What this passage clearly contributes
- Explicit textual claims: Naomi rises to return from Moab; she does so after hearing that Yahweh has acted for his people by providing bread; she leaves her dwelling place; Orpah and Ruth leave with her; they travel on the road aiming for Judah.
- Theological inference grounded in the wording: the narrator encourages readers to interpret the end of famine as part of Yahweh’s care for “his people,” connecting ordinary necessities (bread) with God’s attention and timing (see Ruth 1:6).
- Narrative function: these verses set up the coming relational decision—whether the daughters-in-law will remain with Naomi all the way back (vv. 8–14)—by showing that their initial posture is shared movement toward Judah.